Tradutor

terça-feira, 29 de abril de 2014

O (colaboração: Maria Regina Parizze Lourenço)

 O alcoolismo é uma doença de caráter tríplice que afeta o corpo, a mente e o espírito.
A Organização Mundial da Saúde reconhece o alcoolismo como uma doença que pode ser detida, mas não curada. Um dos sintomas é o incontrolável desejo de beber.
O alcoolismo é uma doença progressiva. Enquanto o alcoólico continuar bebendo, sua vontade de beber aumentará mais e mais. Se a doença não for detida, poderá terminar em loucura ou morte. A única maneira de deter o alcoolismo é a total abstinência. O alcoólico éuma pessoa que bebe de forma compulsiva, uma vítima de uma doença reconhecida.
O alcoolismo é uma doença para toda vida. As autoridades no assunto concordam com o fatode que os alcoólicos, mesmo depois de anos de sobriedade, não podem jamais controlar sua maneira de beber, não existe cura para o alcoolismo. Como o diabetes, o alcoolismo pode ser detido, mas não curado; uma única dose de bebida pode ocasionar o reinício do beber compulsivo (recaída).
Todos tipos de pessoas podem ser alcoólicos( jovens e velhos, ricos e pobres ,instruídos eignorantes, profissionais liberais e operários, donas de casa e mães), cerca de 3 a 5 por cento são vadios ou estão na sarjeta. Os demais têm família, amigos, empregos e se desempenhamrazoavelmente bem, mas sua maneira de beber afeta algum setor de sua vida (familiar, profissional, social) ou as 3 juntas.
O alcoólico é alguém cuja maneira de beber causa problemas contínuos e crescentes emqualquer setor de sua vida; é uma compulsão mais forte do que tudo em sua vida, não importa o quanto isso o prejudique, o faça sofrer e aos outros.
Ninguém causa o alcoolismo, não podemos controlá-lo e não podemos curá-lo. Não podemos fazer nada diretamente para conseguir que um alcoólico pare de beber ( somos impotentesperante o álcool ). Persuasão, repreensão, silêncios amargos e lágrimas colocam o alcoólico na defensiva e aumentam os sentimentos de culpa, o que pode causar mais problemas.
Os alcoólicos bebem porque acham que precisam beber, usam o álcool como muleta e como fuga. Sofrem emocionalmente e usam o álcool para eliminar esse sofrimento; mas com o tempo ficam dependentes e se convencem de que não podem viver sem ele; na sua maioria, gostariamde ser bebedores sociais.( Até o momento, não se sabe o por que, que alguns se tornamdependentes e outros não; acredita-se que haja uma pré-disposição). Faz parte dessa doençaos pacientes não acreditarem que são doentes, que param de beber quando quiserem.
A doença do alcoolismo tem características que talvez tenhamos dificuldades em entender einterpretamos mal. A maioria dos alcoólicos sofre apagamentos, períodos durante os quais tudo o que eles dizem e fazem desaparece da sua memória, e fica difícil acreditar que não possamse lembrar de algumas ações horrorosas por eles cometidas, e são acusados de mentirosos. Esses apagamentos são sintomas verdadeiros da doença, apagando aleatoriamente até osacontecimentos memoráveis. Quanto mais soubermos a respeito da doença, mais aptosficamos para tratar o alcoólico com compaixão, indulgência, compreendendo que estamoslidando com uma pessoa que está doente, em vez de alguém que seja sem vergonha, mau, fraco, estúpido ou cruel.
Hoje em dia existem tratamentos bem sucedidos para o alcoolismo. Alcoólicos Anônimos (AA)é o mais conhecido, e mundialmente considerado o mais eficiente. O alcoolismo não é mais uma condição sem esperança, desde que seja diagnosticado e tratado.
A esperança de recuperação está na capacidade dos alcoólicos reconhecerem anecessidade de ajuda, do seu desejo de parar de beber, e da sua disposição em admitirque não podem lidar com o problema sozinhospois muitas vezes sofrem terrivelmente,muito mais do que entendemos e pensamos; por isso, é de suma importância separar a pessoada doença ( o “pecado” do “pecador”), a ter compaixão por seus esforços e sua dor, ereconhecer que eles também são impotentes perante o álcool.
Alcoólicos em Recuperação dizem que “ a maior possibilidade de sucesso está em AA, quando o alcoólico está pronto para pedir e aceitar ajuda”
ALCOÓLICOS ANÔNIMOS:- Começou em 1935 com dois Americanos, que não eram especialistas em alcoolismo, mas homens nas garras da doença que se uniram para ajudar um ao outro a permanecer sóbrio.
Alcoólicos Anônimos é uma irmandade de homens e mulheres que compartilham suasexperiências, forças e esperanças, a fim de resolver seu problema comum e ajudar outros a serecuperarem do alcoolismo; fazem isso , praticando os 12 passos, os lemas e as tradições.
O único requisito para se tornar membro é o desejo de parar de beber. O propósitoprimordial é manter-se sóbrio e ajudar outros alcoólicos a alcançarem a sobriedade.
AL-ANON:- Grupos Familiares Al-Anon são uma associação de parentes e amigos de alcoólicos que compartilham sua experiência, força e esperança, afim de solucionar os problemas que têmem comum. Acreditam qu e o alcoolismo é uma doença que atinge a família e que umamudança em suas atitudes pode ajudar na recuperação; tem apenas um propósito:- prestarajuda a familiares e amigos de alcoólicos. Fazem isso, praticando os 12 passos de AA, os lemas e as tradições, encorajando e compreendendo os parentes alcoólicos, bem comoacolhendo e proporcionando alívio a familiares, que também são afetados pela doença ;enquanto a obsessão do alcoólico é pela bebida, a obsessão da família é controlar essa bebedeira ( ninguém muda ninguém).
Essa obsessão leva as pessoas próximas ao alcoólico a ficarem ansiosas, sentirem raiva,alimentarem sentimentos de culpa, esconderem a situação e se tornarem sozinhas e frustradas.
O Al-Anon é um programa de vida que proporciona mudanças de atitudes que levam à conquista da auto estima e da serenidade; é por isso que a ação mais útil e amorosa que qualquer membro da família pode tomar é procurar ajuda para si mesmo,que, consequentemente estará auxiliando e muito o alcoólico.
DEUS, concedei-me a
SERENIDADE para aceitar as
coisas que não posso mudar,
CORAGEM para modificar
aquelas que posso,e
SABEDORIA para perceber
a diferença.
Bibliografia:- Literaturas de Alcoólicos Anônimos e Al-Anon
Para Refletir:- Será que esses doentes estão em nossas famílias por “acaso”?
AVARÉ
Alcoólicos Anônimos:- Rua Mato Grosso nº 1133
Reuniões:- 4ªs e 6ªs feiras – às 20 hs
e
Rua Maneco Dionísio nº 318
Reuniões:- 2ªs,4ªs e 6ªs feiras – às 20 hs
e Domingos às 15 hs
Al-Anon :- Rua Mato Grosso nº 1133
Reuniões:- 6ªs feiras – às 20hs
e
Rua Maneco Dionísio nº 318
Reuniões :- 4ªs feiras – às 20 hs


domingo, 17 de junho de 2012

Nenhum comentário:

Postar um comentário